Thursday, October 21, 2010

Was en plas / Wash and plash

The washing machine I have is incredibly handy! It washes by itself, once you figure out the right buttons.  Now that *is* the tricky part.  See for yourself!

Mijn wasmachine is ongeloofelijk handig!  Hij wast automatisch, eens je de juiste knoppen gevonden hebt.  Dat is het moeilijke gedeelte.  Kijk zelf maar!

It is actually quite easy: First, you press the right most button to turn the machine on.  Then you press biggest button (on the right).   The machine weighs your laundry and determines how much powder is needed.  You throw in the powder and a-washing we will go!

Eigenlijk is het simpel: Eerst druk je op de meest rechtse knop om de machine aan te zetten.  Dan druk je op de grootste knop (op de rechterkant).  De machine weegt de was en bekijkt hoeveel waspoeder erin moet.  Je voegt poeder toe en ... er wordt gewassen!

(It took a while before I figured this out ;-) /  Het heeft een tijdje geduurd eer ik dit gevonden had ;-) )  

No comments: