Pigeons / Duiven

One of Ghent's elderly persistently feeds the pigeons along the rivers, although it is not allowed (there's signs now) and despite the fact that pigeons are rats with wings that shit on everything.  Here in Sendai, they also put up signs and... nobody feeds the pigeon anymore.  On a related note, the elderly are treated with the utmost respect here!   One wonders...

Een van de ouden van dage Gent kan het niet laten om de duiven langs de rivier eten geven, hoewel het verboden is (er staan al een tijdje borden) en niettegenstaande het feit that duiven eigenlijk ratten met vleugels zijn die alles onderscheiten.  Hier in Sendai hebben ze ook borden opgehangen en... niemand geeft de duiven nog eten.  De ouden van dagen worden hier trouwens met veel respect behandeld!  Soms vraagt een mens zich af...