Saturday, November 27, 2010

Jim

As a rule, fruit and vegetables are very expensive in Japan.  There are big stores called COOP everywhere that carry many exotic (for me at least) fruit and vegetables, but there is also Jim, a cheaper alternative.  

Fruit en groenten zijn zeer duur in Japan.  Men kan deze (voor mij soms exotische) kopen in megawinkels zoals de COOP, maar er is een goedkoper alternatief: Jim.

Jim is an old Japanese who runs (together with his wife) a little food store close to my apartment.  He does not speak English, but we get by.  He has a globe so you can point which country in the world you come from.  He had never heard of Belgium before I came to his store.  It is a really nice store.

Jim is een bejaard Japanner die een winkeltje houdt dicht bij mijn appartement.  Hij spreekt geen Engels, maar we trekken onze plan.  Hij heeft een wereldbol waarop je kan wijzen waar je vandaan komt.  Hij had nog nooit van Belgie gehoord voor ik zijn winkel bezocht.  Het is een gaaf winkeltje.

2 comments:

Mit Gotink said...

Zou er misschien nog een ninimarktje kunnen beginnen
Tante Mit

Sam Sanders said...

Ja, dat zou hier goed draaien, denk ik!