Sunday, November 14, 2010

Moving house / Verhuizen

Yesterday, I moved from my old apartment into one of the universities dormitories.  The new apartment is a little old, but well-kept and HUGE by Japanese standards.  It also looks out over the grounds/baseball field and a little forest.  The internet will only be operational in a week or so: then I will post some pictures online.

Gisteren ben ik verhuisd van mijn oude appartement naar een van de universiteitsappartementjes.  Het nieuwe is een beetje oud, maar goed onderhouden en GIGANTISCH naar Japanse standaarden.  Het heeft ook een uitzicht over een open ruimte/grasveld/baseballveld.  Het internet zal echter pas in een week of zo werken, dus dan pas kan ik foto's op het internet zetten.

1 comment:

Anonymous said...

We wachten in spanning af!!!! Ma