Wednesday, November 24, 2010

Drink and drive...

While it has been long known that mowing a bunch of people of the road during a nightly drink and drive adventure will barely earn you a slap on the wrist in Belgium, things are "a little" different here in Japan: In case a university professor is caught driving with too much alcohol in his blood (too much = more than zero beers) by the police (no accident needs to occur), then he will be "asked to retire" from his job.

Terwijl het reeds lang geweten is dat een stel mensen van de weg maaien tijdens een nachtelijke dronkenmans-autorace de bestuurder in Belgie weinig meer dan een oorveeg oplevert, staan de zaken hier in Japan toch een "beetje" anders:  Indien een universiteitsprofessor tijdens een controle door de politie betrapt wordt met meer dan nul biertjes op achter het stuur (er moet nog geen ongeval gebeurd zijn), dan zal hij gedwongen worden "een stapje terug te nemen" van zijn werk. 

1 comment:

Anonymous said...

Dus nie drinken als je moet rijden!!! Ma