Thursday, January 27, 2011

Solve this one! Los deze maar eens op!

As an assistant at Ghent University, I taught practical Riemann integration to the First-year students.
They probably thought it was pretty hard.  The following integral is even in Japanese!

Als assistent aan de Universiteit Gent heb ik praktische Riemann integratie onderwezen aan de eerste-jaarsstudenten.  Zij vonden dat waarschijnlijk moeilijk.  De volgende integraal is zelfs in het Japans!

3 comments:

Anonymous said...

Hier hebben we de uitvlucht dat we niet verstaan wat er staat! Niet?
Ma

Anonymous said...

Vermits er geen $t$ in het integrandum staat is het antwoord: het integrandum maal de bovengrens. Het Japanse antwoord is dus: het integrandum en de bovengrens gecopieerd en naast elkaar geplakt! Over de betekenis moeten we ons geen zorgen maken, want volgens Russell is wiskunde een onderwerp 'in which we don't know what we are talking about'.

Anonymous said...

Sommige van die Japanse/Chinese tekens zijn echter een functie van $t$ ;-).

Sam