An early birthday present

On January 5, I received my Macbook air.  It is a small (11 inch) laptop made by Apple that runs OS X on a dedicated SSD.  It has no DVD drive (people still use these coasters?) but a full keyboard and only packs the essentials.  It is a miniature version of my own laptop for travel and bringing along everywhere.  It is extremely light and thin:

Op 5 Januari kreeg ik mijn Macbook air.  Dat is een kleine (11 inch) laptop gemaakt door Apple met OS X als besturingsysteem op een SSD.  Er is geen DVD station (gebruiken mensen die onderzettertjes nog?) maar wel een volledig kebyboard en voor de rest het allernoodzakelijkst.  Het is een miniatuurversie van mijn eigen laptop voor te reizen en overal mee te zeulen.  Wel extreem dun en licht:

I took some pictures of my new Macbook air, Kristina's Mac and my Big Mac (pun unintended).
Hier enkele foto's van onze Mac familie: mijn nieuwe Macbook Air, Kristina's Mac en mijn grote Mac.

And the winner is... the little Macbook Air: it boots faster than my laptop (while costing less than half ;-) ).  Of course, it is a little slower at numbercrunching.

En de winnaar is... de kleine Macbook Air: hij boot sneller dan mijn laptop (en kost minder dan de helft). Natuurlijk is zijn numerieke vermogen wel wat minder.