Thursday, January 27, 2011

Shinkansen

As you all know, the Japanese version of the TGV or Thalys is called Shinkansen.  These trains are faster, more punctual and more comfortable than anything we have on rails.  We travelled to Tokyo, Kyoto and Kobe on the Shinkansen and I was baffled.   I also shot some movies of the N700!

Zoals jullie weten, heet de Japanse versie van de TGV of Thalys Shinkansen.  Deze treinen zijn snel, stipter en comfortabeler dan eenderwat tuig dat bij ons op rails rijdt.  We zijn naar Tokyo, Kyoto en Kobe gereisd met de Shinkasnen en ik was weer verstomd.  Ik ben er toch nog in geslaagd een de N700 te filmen!



One can also take the Shinkansen to Yamagata, hop off and go skiing, all with the same ticket.  Here is some advertising of the JR SKI SKI service.

Men kan ook de Shinkansen nemen naar Yamagata, afstappen en direct gaan skien, alles met een ticket.  Hier is reclame voor de JR SKI SKI service.

1 comment:

Anonymous said...

Knap die reclame hoor!!! Je staat iedere keer weer te kijken van die Japanezen!!! Ma