Hebben ze die hier ook al? / Do they have one of those here too?

Japan is a country where robots have been around for a decade.  This is witnessed by the Aibo: a robotic pet by Sony that was a huge success in Japan.  In a country where pets are not allowed/possible in most apartments, this is a substitute for many people.

Japan is een land waar robots reeds decenia aanwezig zijn in het openbare leven.  Dit kan men zien aan de Aibo: een robothondje van Sony dat een groot succes was in Japan.  In een land waar de meeste apartementen het niet toelaten om huisdieren te hebben, is dit een substituut. 

We also have ASIMO: a humanoid robot by Honda that can do various "human" tasks.
We hebben hier ook ASIMO: een menselijke robot van Honda die verschillende "menselijke" taken kan.

 

Here are two videos of the above robots:  Hier enkele video's van de robots in kwestie:









With all these robots, you would expect that the Japanese would not be surprised at seeing a robotic vacuum cleaner like the Roomba.  Nonetheless, the Roomba is extremely "hot" here: we say a demonstration model at Yobobashi Camera store (Mediamarkt times 100) and the Japanese were very excited about Roomba.

Met al deze robots zou je denken dat de Japanners niet opkijken van een automatische stofzuigers zoals de Roomba, maar niets is minder waar: Roomba is hier "hot": we hebben een demonstratiemodel gezien bij Yobobashi Camera store (een Mediamarkt maal 100) en de Japanners waren laaiend enthousiast.

Roombas are a little expensive here: in Europe and the States they are only half the price.

Roombas zijn hier een beetje duur: in Europa en Amerika kosten ze maar half de prijs.